| 中国首部真丝织锦中英文藏书 中国首次十三位上将亲笔手书 |
| |
| 兵者诡道 致人而致于人 避实击虚 以正和以奇胜 |
|
13 位上将亲笔手书/ 14 幅手绘插图/ 68 页中文/ 60页英文/ 100% 的天然蚕丝织造/
330余只蚕用尽毕生吐丝成茧/汇成长达 200 多公里长度的桑蚕丝/共形成 10000000000 个以上经纬交织点
仿古手工装订/高档黑檀陈年仿古木箱/附赠中英文对译《孙子兵法》 |
| ===================================================================================================================== |
| ================ 为中国人民解放军建军八十周年献礼 ================ |
| |
为纪念和庆祝中国人民解放军建军八十周年，杭州丝绸之路文化艺术有限公司和丝绸图书发明人宋金木先生共同创意设计的中国首部全真丝织锦中英文版《孙子兵法》现在由文物出版社出版。
全真丝织锦《孙子兵法》中文版，由当今十三位上将手书。他们是郑申侠、李新良、徐永清、周克玉、丁文昌、于振武、裴怀亮、朱文泉、刘精松、赵可铭、张文台、周坤仁、温宗仁。分别手书计篇、作战篇、谋攻篇、形篇、势篇、虚实篇、军争篇、九变篇、行军篇、地行篇、九地篇、火攻篇、用间篇，笔力遒劲，尽显将军雄强刚勇之气。以此为本，然後忠实地用真丝织成锦书，这在中国书法史上、中国出版史上乃至中国丝绸史上都是一个创举，一大盛事，是很有意义的。该书英文版，由著名翻译家、原国家外文局局长林戊荪先生翻译，译文信而且达，通畅文雅。
孙子兵法产生于二千五百年前，被誉为“兵学冠冕”，是世界公认的最古老的军事理论著作，作者孙武是当之无愧的兵学鼻祖，其理论在当今世界仍有着重大影响。中国自古被世界誉为丝绸王国，精美华丽的丝绸织品通过丝绸之路传向世界，饮誉全球。而有着近三千年历史的织锦自古就是富丽堂皇、雍容华贵的代名词，有着寸锦寸金之说。《孙子兵法》享誉中外，流芳千年，现在得以锦书问世，更可见其卓越的艺术价值和珍藏价值。 |
| |
|
| ↓ 产品外包装式样 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
| 黑檀仿古木箱 |
箱内部采用高档绢料 |
采用全真丝织造 |
放大镜白色手套各一枚 |
| 其他说明：箱外还采用250克特种纸封套包裹，再加水泡纸加以免震保护，再赠送300克厚度纸制作成高强度的手提袋。 |
| Technology introductions |
The brocade is the colored silk production with decorative patterns or calligraphies and paintings.Through the textual research,it began in the West Zhou Dynasty for more than 2,000 years. In Qin-Han Dynasty people had produced the first refining flower's machine.
The brocade painting are now,provided only to the Empire Family in the old times,entered into the common people's home.
The genuine silk brocade painting is combined the modern digital patent technology with the traditional silk technique and with the most advanced refining flower's machine. The brocade is made of one hundred percent mulberry silk,so that makes it more colorful,more three-dimensional effects and layers which were not showed in the original works.Also,that reproduces the original drawing charm,showing the silk's soft,beautiful and resplendent essence and it can show the original works' connotation.
The genuine silk brocade painting perfectly combines the native and overseas painting and calligraphy's art with the silk cultural art, such it is full of the eastern national characteristics and it is known as ‘the magical eastern flower' by the whole world. |
|
| ===================================================================================================================== |
| ↓ 中国十三位知名上将名录 （排名不分先后） |
为纪念和庆祝中国人民解放军建军八十周年
丁亥年首推中国第一部真丝织锦中英文藏书
原中华人民共和国军委副主席迟浩田题书名
中国十三位知名上将亲笔书写孙子兵法全文 |
 |
 |
 |
| |
|
吴铨叙 上将 |
李新良 上将 |
徐永清 上将 |
 |
 |
 |
 |
 |
| 周克玉 上将 |
丁文昌 上将 |
于振武 上将 |
裴怀亮 上将 |
朱文泉 上将 |
 |
 |
 |
 |
 |
| 刘精松 上将 |
赵可铭 上将 |
温宗仁 上将 |
张文台 上将 |
周坤仁 上将 |
·中国孙子兵法研究会作序监制
·文物出版社出版
·原军委副主席迟浩田题写书名
·迟浩田、刘华清、张万年题词
·中国国家博物馆收藏证书
·中国丝绸博物馆收藏证书
·中国孙子兵法研究会收藏证书
·中国军事博物馆收藏证书
·中国国家图书馆收藏证书
·中国书画收藏家协会收藏证书
·中国纺织工程学会收藏证书
·南昌八一起义纪念馆收藏证书
·中国人民革命军事博物馆证书
·中国人民革命军事博物馆证书
|
| |
将军名录 （以下排名不分先后） |
| 吴铨叙 |
上将军衔，原解放军副总参谋长，曾任第一集团军军长。十五届中央候补委员。 |
| 李新良 |
上将军衔，原北京军区司令员，曾任广州军区副司令员和沈阳军区司令员。 |
| 徐永清 |
上将军衔，原武警部队政委，曾任浙江省军区政委和兰州军区副政委。 |
| 周克玉 |
上将军衔，原总後勤部政委，曾任总政治部常务副主任。十四届中央委员。 |
| 丁文昌 |
上将军衔，原空军政委，曾任空军政治部主任。十五届中央委员。 |
| 于振武 |
上将军衔，原空军司令员，曾任广州军区空军司令员。九届全国人大常委。 |
| 裴怀亮 |
上将军衔，现任国防大学校长，曾任济南军区副司令员。十六届中央候补委员。 |
| 朱文泉 |
上将军衔，现任南京军区司令员，曾任第一集团军军长。十六届中央候补委员。 |
| 刘精松 |
上将军衔，原军事科学院院长，曾任沈阳军区司令员和兰州军区司令员。 |
| 赵可铭 |
上将军衔，原国防大学政委，曾任总政治部宣传部部长。十六届中央委员。 |
| 温宗仁 |
上将军衔，原军事科学院政委，曾任兰州军区政委。十六届中央委员。 |
| 张文台 |
上将军衔，现任总後勤部政委，曾任济南军区政委。十六届中央委员。 |
| 周坤仁 |
上将军衔，原总後勤部政委，曾任海军政委。十五届中央委员。 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
| 中国国家博物馆 |
中国丝绸博物馆 |
中国孙子兵法研究会 |
中国军事科学院 |
国家图书馆 |
| 收藏第 0001 号藏书 |
收藏第 0002 号藏书 |
收藏第 0003 号藏书 |
收藏第 0004 号藏书 |
收藏第 0005 号藏书 |
 |
 |
 |
 |
 |
| 中国书画收藏家协会 |
中国纺织工程学会 |
南昌八一起义纪念馆 |
中国人民革命军事博物馆 |
中国人民革命军事博物馆 |
| 收藏第 0006 号藏书 |
收藏第 0007 号藏书 |
收藏第 0080 号藏书 |
收藏第 0081 号藏书 |
收藏十三位上将手稿 |
Prefaced and supervised by Chinese Master Sun's Art of War Studies Association
The title of the book was writen by Chi Haotian who
once was the former vice-chairman of the Central Military Commission
The first silk-woven edition of Sunzi ' s ‘ the Art of War ' in Chinese and English
The Chinese thirteen Generals wrote the Art of War by themselve
The fourteen illustative plates maden by hands
Sixty-eight pages in Chinese
Made of one hundred percent of the mulberry silk
More than one billions weaving crossings of the warp and weft
Made of the mulberry silk with the length of two hundred miles
Handworked binding with the style of the ancients
Top grade wooden black sandal's box with the old ancient style
Chinese Country Museum /
Chinese People Revolution Military Affairs Museum /
Chinese National Library /
China Silk Museum /
Chinese Master Sun's Art of War Studies Association /
Chinese Painting and Calligraphy Collector Association /
Chinese Academy of Military Sciences Library /
The Memorial Hall of Nanchang Uprising on August First /
Chinese Engineering Studies Association of the Spinning and Weaving
The Best of Shanghai Guinness of Macrocosm /
and being collected by other organizations. |
|
 |
 |
 |
| 浙江省纤维检验局，国家纺织服装产品质量监督检验中心（浙江）出具质检报告 |
 |
 |
 |
| 丝织图书专利授权书 |
丝织图书发明专利证书 |
装订方法以其专用设备发明专利证书 |
|
| 兵者诡道 致人而致于人 避实击虚 以正和以奇胜 兵者诡道 致人而致于人 避实击虚 以正和以奇胜 |
| ===================================================================================================================== |
| ↓ 神奇的东方之花 |
织锦是指有花纹或字画的彩色丝织品。据考证，距今已有二千多年的历史，它始于西周时代。到秦汉时期人们已经发明了第一部提花机。
旧时只供皇家御用的织锦，现已“飞入寻常百姓家。”
“真丝织锦画”即是运用数码纺织专利技术（与传统工艺相结合）与当今世界最先进的电子提花设备，采用百分百天然桑蚕丝为原料精制而成。画面层次丰富、立体感强、清晰精美。可谓形象传神，能逼真再现原作的笔墨神韵，并闪现原作没有的真丝纤维柔和华贵的光泽，以及所折射出的作品内涵。
“真丝织锦画”将古今中外书画艺术与丝绸文化完美地结合为一体，具有浓郁的东方民族特色，被当今世界称为“神奇的东方之花”。“真丝织锦画”作为国礼赠予国际友人：联合国秘书长安南、英国科学家霍金的真丝织锦个人肖像画等，更是政府机构、国家领导人、跨国企业不可或缺的首选礼品。 |
|
| 兵者诡道 致人而致于人 避实击虚 以正和以奇胜 兵者诡道 致人而致于人 避实击虚 以正和以奇胜 |
| ===================================================================================================================== |
| ↓ 中国十三位知名上将亲笔书写《孙子兵法》全文 （该部分画面摘选） |
 |
 |
 |
| 刘华清、张万年题词 |
序·孙子武者像 |
计 篇·吴铨叙上将 |
 |
 |
 |
| 作战篇 ·李新良上将 |
谋攻篇·徐永清上将 |
形 篇·周克玉上将 |
 |
 |
 |
| 九变篇·丁文昌上将 |
势 篇·于振武上将 |
虚实篇·裴怀亮上将 |
 |
 |
 |
| 军争篇·朱文泉上将 |
行军篇·刘精松上将 |
地形篇·赵可铭上将 |
 |
 |
 |
| 九地篇·张文台上将 |
火攻篇·周坤仁上将 |
用间篇·温宗仁上将 |
|
| 兵者诡道 致人而致于人 避实击虚 以正和以奇胜 兵者诡道 致人而致于人 避实击虚 以正和以奇胜 |
| ===================================================================================================================== |
| ↓ 产品版权 |
| 总策划人：田 野 姚有志
专利权人：宋金木
责任编辑：张 莉
学术顾问：林戊荪 吴如嵩
版面设计：陈 一 |
| 出版：文物出版社
监制：中国孙子兵法研究会
策划：杭州丝绸之路文化艺术有限公司 |
 |
真丝织锦版《孙子兵法》/（春秋）孙武著；田野编. |
| 北京：文物出版社， 2006.10 ISBN 7-5010-1058-7 |
| Ⅰ.真... Ⅱ.①孙...②田... Ⅲ.兵法-中国-春秋时代-汉、英 Ⅳ.E892.25 |
| 中国版本图书馆CIP数据核字（2006）第118600号 |
| 二零零六年十月绝版发行叁仟册 丝织图书专利号：971066.78 |
| 定价人民币：8800.00元/套（中英文各一本） |
|
| ===================================================================================================================== |
| 说明：每套都有权威发行机构认证的实体印章，其产品上均有该印迹，请核对。印章字样为“丝绸之路文化艺术机构鉴藏” |
| 策划/出品：杭州丝绸之路文化艺术有限公司 信息发布：中华文化礼品网 |
